Change your Primary Group Manager to have automated onboarding emails come from a specific group manager when users access your registration form.*
Note: If a member is invited, the invitation emails will be sent from person who is inviting the member and not the Primary Group Manager.